index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 441.1

Citatio: S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 441.1 (TX 15.12.2015, TRde 15.12.2015)

§12''
59
--
A
Rs. III 17' EGIR-an-da-ma-kán nam-ma pád-da-ni Rs. III 18' GÚ.GAL GÚ.GAL.GAL GÚ.TUR GÚ.ŠEŠ Rs. III 19' NINDA EM-ṢA da-a-i
60
--
A
Rs. III 19' na-at-ši-at6 Rs. III 20' še-er ar-ḫa wa-aḫ-nu-zi
61
--
A
Rs. III 20' nu kiš-an me-ma-i ¬¬¬
§12''
59 -- Danach aber legt sie des weiteren eine Erbse, eine große Erbse, eine kleine Erbse, eine Bittererbse (und) saures Brot in den Korb,
60 -- schwenkt ihn über es hinweg
61 -- und spricht folgendermaßen:
6
na- über Rasur.

Editio ultima: Textus 15.12.2015; Traductionis 15.12.2015